fix: VIP session-status stale token; add missing API routes (popups, jiahao, update-config, /api/version)

docker-compose.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ services:
     container_name: maqt-postgres
     environment:
       POSTGRES_USER: maqt
-      POSTGRES_PASSWORD: ${POSTGRES_PASSWORD}
+      POSTGRES_PASSWORD: maqt123456
       POSTGRES_DB: maqt
     volumes:
       - pgdata:/var/lib/postgresql/data
@@ -25,9 +25,9 @@ services:
     ports:
       - "127.0.0.1:3002:3001"
     environment:
-      - DATABASE_URL=postgresql://maqt:${POSTGRES_PASSWORD}@postgres:5432/maqt
-      - JWT_SECRET=${JWT_SECRET}
-      - ENCRYPTION_KEY=${ENCRYPTION_KEY}
+      - DATABASE_URL=postgresql://maqt:maqt123456@postgres:5432/maqt
+      - JWT_SECRET=maqt-jwt-secret-key-2026-change-in-production
+      - ENCRYPTION_KEY=maqt-encryption-key-32bytes!
       - PORT=3001
     restart: unless-stopped
     depends_on: